অনুবাদ সাহিত্য

বাংলা অনুবাদ বই । অনুবাদ সাহিত্য
অন্য ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় অনুবাদকৃত বইয়ের সংগ্রহ

1. আইজাক আসিমভ (5)
   • ফাউণ্ডেশন (5)
2. আগাথা ক্রিস্টি রচনা সমগ্র (1)
   • এরকুল পোয়ারো সমগ্র (1)
     • পোয়ারো ইনভেস্টিগেটস (গল্পগ্রন্থ) (১৯২৪) (1)
3. আলবেয়ার কামু (7)
   • দি আউটসাইডার (2)
   • দ্য প্লেগ (অনুবাদ : বাবুল আলম) (5)
4. আলেকজান্ডার ডুমা (5)
   • কাউন্ট অব মন্টিক্রিষ্টো (5)
5. উইলবার স্মিথ (25)
   • ডেজার্ট গড (8)
   • ফারাও (8)
   • রিভার গড (9)
6. ও হেনরি রচনাসমগ্র (1)
7. গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস (15)
   • নিঃসঙ্গতার শতবর্ষ (5)
   • প্রেম ও কলেরা (অনুবাদ : কবীর চৌধুরী) (10)
8. জুল ভার্ন অমনিবাস (133)
   • আপরোর ইন ইণ্ডিয়া (24)
   • ইন সার্চ অভ দ্য কাস্টঅ্যাওয়েজ (3)
   • এ ড্রামা ইন লিভোনিয়া (8)
   • এরাউণ্ড দ্য ওয়ার্ল্ড ইন এইটি ডেজ (14)
   • জার্নি টু দি সেন্টার অব দি আর্থ (13)
   • টোয়েণ্টি থাউজ্যাণ্ড লিগ্‌স আণ্ডার দি সী (23)
   • ট্রিবুলেশন্‌স অভ এ চাইনিজ জেন্টলম্যান (5)
   • দ্য মাস্টার অভ দি ওয়ার্ল্ড (4)
   • দ্য মিস্টিরিয়াস আইল্যাণ্ড (6)
   • দ্য সিক্রেট অভ ভিলহেল্ম স্টোরিৎস (4)
   • ফাইভ উইকস ইন এ বেলুন (24)
   • মাস্টার জাকারিয়ুস (5)
9. জেমস বন্ড রচনা সংগ্রহ (27)
   • ক্যাসিনো রয়্যাল (27)
10. ডেল কার্নেগি (180)
    • দুশ্চিন্তামুক্ত নতুন জীবন (31)
    • প্রতিপত্তি ও বন্ধুলাভ (37)
    • বক্তৃতা শিখবেন কীভাবে (12)
    • বরণীয় যারা স্মরণীয় যারা (34)
    • বিক্রয় ও জনসংযোগ প্রতিনিধি হবেন কীভাবে (12)
    • ব্যক্তিত্ব বিকাশ ও সাফল্যের সহজ পথ (6)
    • সুখীজীবন ও কাজের সন্ধানে (14)
    • স্ত্রী যখন বান্ধবী (34)
11. ড্যান ব্রাউন (51)
    • অরিজিন – ড্যান ব্রাউন (10)
    • এঞ্জেলস এন্ড ডেমনস – ড্যান ব্রাউন (15)
    • দ্য দা ভিঞ্চি কোড – ড্যান ব্রাউন (12)
    • দ্যা লস্ট সিম্বল – ড্যান ব্রাউন (14)
12. পাওলো কোয়েলহো (5)
    • দ্য এ্যালকেমিস্ট – পাওলো কোয়েলহো (5)
13. ফিওদোর দস্তয়েভস্কি (2)
    • ক্রাইম এন্ড পানিশমেন্ট (2)
14. ফ্রানজ কাফকা (4)
    • রূপান্তর / দ্য মেটামরফসিস (4)
15. বিবিধ অনুবাদ (7)
    • কমান্ডো (7)
16. মেরি শেলি (5)
    • ফ্র্যাঙ্কেনস্টাইন (5)
17. ম্যাক্সিম গোর্কি (8)
    • মা (অনুবাদ : বিমল সেন) (8)
18. রবার্ট ব্লচ (11)
    • সাইকো (4)
    • সাইকো ২ (7)
19. শার্লক হোমস সমগ্র (112)
    • এ স্টাডি ইন স্কারলেট (উপন্যাস) (14)
    • দি আডভেঞ্চার্স অফ শার্লক হোমস (গল্পগ্রন্থ) (12)
    • দ্য কেস-বুক অফ শার্লক হোমস (গল্পগ্রন্থ) (12)
    • দ্য ভ্যালি অফ ফিয়ার (উপন্যাস) (15)
    • দ্য মেমোয়্যার্স অফ শার্লক হোমস (গল্পগ্রন্থ) (12)
    • দ্য রিটার্ন অব শার্লক হোমস (গল্পগ্রন্থ) (13)
    • দ্য সাইন অফ ফোর (উপন্যাস) (12)
    • দ্য হাউন্ড অফ দ্য বাস্কারভিলস (উপন্যাস) (15)
    • হিজ লাস্ট বাও (গল্পগ্রন্থ) (7)
20. হারুকি মুরাকামি (16)
    • হারুকি মুরাকামির বিবিধ রচনা (1)
    • হারুকি মুরাকামির শ্রেষ্ঠ গল্প (15)
21. হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড (12)
    • রিটার্ন অভ শী (5)
    • শী (7)
22. হ্যারি পটার সিরিজ – জে. কে. রাওলিং (199)
    • হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফনিক্স (৫) (38)
    • হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার (৪) (37)
    • হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটস (২) (18)
    • হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস (৭) (37)
    • হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য প্রিজনার অব আজকাবান (৩) (22)
    • হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স (৬) (30)
    • হ্যারি পটার এন্ড দি ফিলসফারস স্টোন (১) (17)